Si ser madre es un trabajo full time y requiere de todas nuestras luces para poder sortear lo que se nos propone día a día, ser madre fuera de nuestro país es un poquito más complicado aún.
En mi caso, aún no conozco lo que es ser madre dentro de Argentina, por que siempre he sido mamá en Escocia, pero me imagino que como todo, debe tener sus pros y sus contras.
A ver, analicemos lo que sería ser mamá en Argentina:
PROS:
1) tenés médicos que hablan tu mismo idioma, entienden tu idiosincracia, tus códigos. Vos, por lo tanto, entendés los de él.
2) siempre o casi siempre hay alguna tía, abuela, amiga piola que puede encargarse de tu peke por un ratito mientras vas al ginecólogo, a la peluquería, al dentista, a depilarte...o para ir a tomar un cafecito con tu amiga y chusmear un ratito...
3) seguramente en tu cuadra viven otras familias con chicos con los cuales puede jugar tu gurrumín, lo cual ayuda a fomentar lazos sociales no solo entre los pekes sino entre adultos. Eso eso te permite parte de la sociedad que uno conforma.
4) En caso de urgencia, usás el teléfono y podés llamar a cualquiera...que seguro te puede dar una mano. La familia está cerca, los amigos están cerca, los conocidos están cerca...
Esto es lo que yo NO tengo acá.
CONTRAS de vivir en mi país, como mamá:
1) Tenés que recurrir si o si a sistema privado de salud por que en el público muchas veces podés envejecer esperando a que te atiendan.
2) Al tener la familia lejos, esto también ayuda a que uno se las ingenie para buscar soluciones (a veces locas) a los problemas. "La imaginación al poder"!!!
3) De nuevo, al tener la familia, amigos, conocidos lejos, les impedís que metan la cuchara y opinen en todo y sobre todo lo que vos y tu marido hacen como padres. ;)
4) Al vivir lejos de todo y de todos, la identidad nacional que uno quiere pasarle al baby es difícil de lograr...Qué lazos afectivos puede entablar mi hija con su familia argentina si la vé sólo 1 o 2 veces (con suerte) al año?
La familia pasa a ser solo papá, mamá y nena...No primos, no tíos y tías, no abuela...todo es más difícil de entablar pero a la vez nuestro núcleo familiar es más fuerte debido a las circuntancias de estar solos.
Es difícil de explicar y magnificar lo que es ser mamá fuera de tu país, por que tiene cosas que me gustan y otras tantas que no...sólo sé que es distinto y que por momentos me gustaría estar allá, compartiéndonos.
15 comentarios:
Ceci... Algunas cosas las comparto y eso que no estoy en el exterior...
Pero imagino lo dificil que es el paisaje, pues está al acecho de las costumbres que tenemos.
Yo te admiro, pues yo estaría m´s que en apuros en Escocia!
Me gustó lo de la familia que no puede meter cuchara en el tipo de educación que le damos a la criatura...
Yo me volvería loca tratando de que me entiendan los síntomas del chico enfermo... apenas logro comunicarme con un doc que habla mi mismo idioma.. =S
Uy yo no me imagino vivir así... La verdad nunca me había puesto a pensar en esto de que allá estás sola, no tenés a nadie con quien dejar a Abril si tenés que salir... Yo no sé qué haría sin mi vieja o mi cuñada Andrea o mi hermano Nico, que son los que me cuidan a Gonzi cuando tengo que salir sola...
Pero lo lindo de todo esto que nos contás es que es verdad que el lazo entre ustedes es mucho más fuerte que si vivieran acá y tuvieran mucha ayuda!
Justamente no sabia como explicar bien eso. No digo que los lazos alla no sean fuertes, solo digo que uno aca tiene que hacer un "esfuerzo" comun a veces para llevarte bien, por que no tenes otra...no tenes a donde ir y solo tenes a tu familia nuclear con vos.
Y ni que hablar que con mi marido no salimos a ningun lado solos (eso se extraña tambien) por que no hay con quien dejar a Abril...
Es complicado, no es rosa para nada, pero tiene sus cosas buenas tambien, aca tenemos acceso a algunas cosas que viviendo alla no podriamos tenerlas.
Yo no me imagino viviendo a miles de km de distancia de acá, honestamente... y eso que no tengo a mi familia "cerca", con todo el significado de la palabra, claro.
Esto de criar a una bebota en un país diferente al tuyo, le debe dar un toque, un sabor distinto a todo... ni lindo ni feo, ni bueno ni malo, solo exquisitamente diferente, no?
Me encantó este post!
Besotes.
Wow al leerte recien una dimensiona lo dificil que es..pero a la vez gratificante!
Realmente eres admirable!! tener que sortear un monton de cosas! pero alli estas siempre haciendo volar la imaginación para darle lo mejor a la pocholis y sin duda alguna se lo estan dando!!
Es cierto es tan dificil cuando todos meten la cucharona dentro de la familia de uno!!
Besitos!
Los humanos tenemos una enorme capacidad de adaptación a nuestro entorno. En mi caso especial, aunque vivo en el mismo país, pero no cerca de mi familia, así que "adoptas" a vecinos y amigos como familia cercana.
Debería existir el premio a la "super mamá" ¿no crees? porque todas lo somos, sólo sobreviviendo al día a día.
Besos.
Es cierto Wen, uno adopta familia ajena, jajaja!!! Yo de hecho lo he hecho, pero aca es dificil...La gente es muy cerrada y apenas he visto alguna vez a mis vecinos y eso que vivo desde hace 2 años y algo en el mismo depto!!!!
Asi que, yo no puedo contar con ellos para nada...
Imagino que los latinos somos más dados al contacto que la zona donde vives. Recuerdo a un amigo que lleva ya muchos años viviendo en inglaterra que comenta que si te rozas al cruzar un pasillo, dan un enorme respingo, como si hubiera pasado algo malo.
Así que paciencia y a disfrutar con tu familia.
Bueno, eso de que no puedan meter la cuchara no lo pondria como una contra... ni tampoco lo de la creatividad al servicio de la resolucion de problemas... la escasez de recursos economicos tambien te da esa sensacion! jeje y pienso que es algo bueno. Estando en Argentina tambien te sentirias en un pais extraño, y ni te cuento cuando te hablan muchos medicos!
Besos para la pocholis de la tia Maria y de la primita Ernestina
Ceci:
que mujer eh! me dejas gratamente sorprendida porque veo que tienes la fuerza para tener a tu familia y sacarla adelante esten donde esten, los 3! que es lo más importante.. y ahora nomás creo que ya estas alistadote para partir.. wao! Mis respetos y mi admiración linda.
Besos
Gracias Katty...Besines para Andreita!
Les cuento algo más, cómico pero real? Siempre, antes de sacar un turno con el médico o ir con él, tengo que buscar en el diccionario y/o en internet todas las palabras que puedo llegar a usar, onda términos médicos como para describir lo que me pasa o lo que le pasa a Abril...Luego me lo "estudio" y ya voy más confiada a la cita, jajaja! No queda otra que aprender a la fuerza este idioma y cómo explicar síntomas! jajajaja! La simple cita con un médico requiere tooda una preparación...
Tenés razón, hermanita, el tener la familia lejos en ESE sentido, esta bueno, jeje!
Lo puse en el lugar incorrecto...era la emoción al escribir, jajaja!
Ceci, parece que hubieras puesto una de nuestras conversaciones/chats!
Por haber pasado por experiencias similares nos identificamos totalmente. Es un verdadero garron la soledad, pero hay muchas cosas a favor. A casi "1 Year of moving back" te digo, para Florencia este es el mejor lugar para criarse!
Como siempre digo tal vez para uno no es lo mejor ya que despues de tanto tiempo en el exterior uno se acostumbra!
Pero Argentina (en realidad San Rafael) para Flo ha sido lo mejor.
El tema del idioma, es como te dije antes que vos te mudes para Escocia: No sos vos! Son ellos que no se les entiende un pomo! (jajajaja)
Pero aguante, que seguro en algun momento te tendremos de vuelta!
Publicar un comentario